Mentions légales

Ce site est édité par Parousia Group, holding technologique dont le siège est situé 157, avenue du Livre, Kinshasa – Gombe, République démocratique du Congo. Le groupe n’est coté sur aucune bourse et ses titres ne sont admis aux négociations sur aucun marché. Sa forme sociale et les identifiants sous lesquels il est immatriculé sont traités à la section registration ; ceux qui n’ont pas été communiqués pour publication y sont signalés comme tels plutôt qu’approchés.

Le groupe exploite six solutions : NetVox Intelligence (communications unifiées et intelligence artificielle appliquée), Global Technology Africa (cloud et plateformes), Afrika Plaza (commerce), PAGEXPRESS (logistique), PAGPay (paiements) et INTIC (technologie éducative, en construction). Ce sont des solutions exploitées par le groupe. Ce ne sont pas des sociétés, ce ne sont pas des personnes morales distinctes, et elles ne contractent pas en leur nom propre — distinction qui compte dès qu’il faut désigner un cocontractant dans un contrat ou sur une facture.

Les holdings régionales du groupe sont, elles, des sociétés : Parousia West Africa (Lagos, Nigeria), Parousia East Africa (Nairobi, Kenya), Parousia Europe (Londres, Royaume-Uni), Parousia America (Washington, États-Unis), Parousia Middle East (Dubaï, Émirats arabes unis) et Echad Technologies (Singapour), bras technique du groupe. Chacune est constituée selon le droit du pays indiqué en regard et y est immatriculée en son nom propre.

Il s’agit d’une publication institutionnelle. Le site ne comporte aucun espace publicitaire, aucun placement sponsorisé et aucun traceur tiers, et l’une de ses pages n’adresse aucune requête à un service que le groupe n’exploite pas. Lorsque le site cite un partenaire, cette mention est éditoriale : elle ne constitue pas une communication commerciale au sens de l’article 6 de la directive 2000/31/CE.

Sept sites sont exploités sur la même base de code, un déploiement par région. Les présentes mentions les couvrent tous ; lorsqu’un site est publié par une société régionale, celle-ci en est l’éditeur et elle est nommée ci-dessous.

Les identifiants de chaque société régionale sont publiés par elle dans le pays où elle est immatriculée et ne sont pas repris ici : un site de groupe qui recopie un numéro d’immatriculation qu’il ne maîtrise pas finit par en publier un périmé.

Le directeur de la publication est le représentant légal de Parousia Group, en cette qualité, pour www.parousiagroup.com et pour les sites régionaux listés ci-dessus. La responsabilité éditoriale d’un site régional incombe au représentant légal de la société qui l’édite.

Le nom de la personne qui exerce cette fonction n’est pas publié dans le présent document : le groupe ne l’a pas communiqué à cette fin. Il figurera ici dès que la désignation aura été consignée, et il est communiqué sur demande écrite au secrétariat du groupe, à contact@parousiagroup.com. Les demandes éditoriales, les corrections et les questions de presse sont reçues à press@parousiagroup.com et traitées sous l’autorité du directeur de la publication.

L’article 5, paragraphe 1, point c), de la directive 2000/31/CE impose des coordonnées permettant d’entrer en contact rapidement avec l’éditeur et de communiquer avec lui de manière directe et effective. Ce sont celles-ci ; chacune est relevée par une personne.

Une société établie en République démocratique du Congo est inscrite au Registre du commerce et du crédit mobilier (RCCM), tenu en application de l’acte uniforme OHADA relatif au droit commercial général, et porte un identifiant national ainsi qu’un numéro fiscal délivré par l’administration des impôts. L’article 5, paragraphe 1, points d) et g), de la directive 2000/31/CE, le § 5, alinéa 1, points 4 et 6, du Digitale-Dienste-Gesetz allemand et la regulation 6 des Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002 du Royaume-Uni exigent chacun que ces identifiants, ainsi que le numéro de TVA éventuel, figurent dans les mentions légales.

Aucun d’eux n’est publié dans le présent document. Le groupe n’a communiqué pour publication ni son numéro RCCM, ni son identifiant national, ni son numéro fiscal, et aucun numéro de TVA n’est indiqué. Ils seront publiés dans la présente section dès leur attribution ou dès leur mise à disposition, et ils sont communiqués dans l’intervalle sur demande écrite au secrétariat du groupe, à contact@parousiagroup.com.

Chaque site est servi depuis une image d’exécution autonome, construite à partir d’une base de code unique. L’image embarque tout ce dont une page a besoin — textes, images, séquences filmées, polices et index de recherche —, de sorte que l’affichage d’une page ne fait intervenir ni réseau de diffusion de contenu, ni service de polices, ni service de mesure d’audience, ni service de formulaires externe, ni lecteur tiers intégré. L’image d’exécution ne contient ni gestionnaire de paquets ni compilateur et s’exécute sous un utilisateur non privilégié.

Le nom et l’adresse de l’hébergeur de chaque site, ainsi que le pays où se trouvent ses serveurs, ne sont pas indiqués dans le présent document : le groupe ne les a pas communiqués pour publication. Ils seront publiés ici, site par site, à mesure que chaque déploiement sera arrêté, et ils sont communiqués sur demande écrite au secrétariat du groupe, à contact@parousiagroup.com. L’article 6, III, de la LCEN française et les règles équivalentes ailleurs imposent à l’éditeur de nommer son hébergeur : le groupe énonce la lacune plutôt que de désigner un prestataire qu’il n’a pas confirmé.

Lorsqu’un message, une candidature ou un abonnement est transmis à un système utilisé par le groupe pour le contact, le recrutement ou l’envoi de sa lettre, cette transmission et le lieu où les données sont ensuite conservées relèvent de la politique de confidentialité, qui les indique pour chaque traitement. Consulter une page ne transmet rien à un tiers ; envoyer un formulaire transmet quelque chose : ce sont deux questions distinctes.

L’édition de ce site n’est pas une activité soumise à agrément, et le groupe n’en détient aucun à ce titre : aucune autorité de contrôle n’est donc nommée au titre du § 5, alinéa 1, point 3, du Digitale-Dienste-Gesetz allemand. Aucune profession réglementée n’est exercée au moyen du site : aucun ordre professionnel, titre professionnel ni règle déontologique n’est mentionné au titre du § 5, alinéa 1, point 5, de ce même texte. Aucune certification, de sécurité, de qualité ou autre, n’est revendiquée nulle part sur ce site.

Lorsqu’une solution exploitée par le groupe est elle-même soumise à une supervision sectorielle — communications électroniques, services de paiement —, cette supervision porte sur l’entité qui fournit le service dans le pays concerné, et son agrément est publié par cette entité dans le pays qui l’a délivré. Rien sur ce site ne constitue un tel agrément, et aucune de ses pages ne peut être lue comme affirmant qu’un service est agréé dans un pays où il ne l’est pas.

En matière de protection des données à caractère personnel, l’autorité de contrôle compétente est celle du pays de résidence du lecteur, et les voies de saisine figurent dans la politique de confidentialité. Le groupe n’a pas publié le nom d’un délégué à la protection des données au sens de l’article 37 du règlement (UE) 2016/679 ; la correspondance portant la mention « à l’attention du délégué à la protection des données » est reçue à contact@parousiagroup.com et acheminée en conséquence.

Les dénominations Parousia Group et Echad Technologies, les dénominations des sociétés régionales du groupe, les noms des six solutions qu’il exploite, les logotypes et le motif d’ondes employé sur le site sont des marques du groupe, protégées comme telles et utilisées sous son contrôle. Les marques appartenant à des tiers ne sont citées sur le site que pour identifier leur titulaire, conformément au principe énoncé par la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. Les conditions dans lesquelles elles peuvent être employées figurent aux conditions d’utilisation du site.

Certaines des marques figurant dans le bandeau des partenaires sont des marques typographiques provisoires, dessinées pour ce site dans l’attente des fichiers officiels de l’entité concernée. Elles sont signalées comme provisoires dans la base de code et sont remplacées à mesure que les fichiers parviennent : ce ne sont pas les marques définitives et elles ne doivent pas être reproduites comme telles.

Les photographies et les séquences filmées sont utilisées par le groupe au titre des droits qu’il détient ou qu’il a obtenus. Les polices de caractères sont des œuvres de tiers utilisées sous licence SIL Open Font License 1.1. Le titulaire de droits qui estime qu’une œuvre est utilisée sur ce site sans droit peut écrire à press@parousiagroup.com en indiquant la page et l’œuvre : le groupe retire l’élément pendant la vérification, et non après l’avoir achevée.

Ce site n’est pas un service intermédiaire au sens de l’article 3, point g), du règlement (UE) 2022/2065. Il publie les contenus propres du groupe : il ne transmet pas d’informations fournies par un destinataire, ne stocke pas d’informations à la demande d’un destinataire et ne diffuse rien au public pour le compte d’un tiers. Les articles 16 et 13 de ce règlement, qui régissent le mécanisme de notification et d’action des services d’hébergement et la désignation d’un représentant légal dans l’Union par un fournisseur de services intermédiaires établi hors de celle-ci, ne lui sont donc pas applicables. Si le groupe venait à exploiter un service intermédiaire dirigé vers l’Union, la désignation exigée par l’article 13 serait publiée ici.

Le groupe désigne néanmoins un point de contact unique, sur le modèle des articles 11 et 12 de ce règlement, et met en œuvre le mécanisme de signalement décrit à la section suivante. Un lecteur qui trouve sur une page un contenu illicite ou erroné n’a pas à établir le statut réglementaire du groupe avant de pouvoir le signaler.

Toute personne peut signaler un contenu publié sur ce site qui serait illicite, une affirmation inexacte, un usage de la dénomination ou des marques du groupe qui n’émanerait pas de lui, ou une faille de sécurité. Le signalement est adressé à contact@parousiagroup.com ou par courrier à l’adresse ci-dessus. Aucune forme et aucune formulation particulières ne sont exigées.

• L’adresse de la page et, si possible, le passage ou l’élément concerné.
• Ce qui ne va pas, dans vos propres mots, et pourquoi — la référence à un texte aide, elle n’est pas exigée.
• Une adresse à laquelle le groupe peut vous joindre, à moins que vous ne préfériez signaler anonymement, auquel cas le groupe agit sur le signalement mais ne peut pas vous dire ce qu’il en a fait.
• Une déclaration selon laquelle ce que vous signalez est exact à votre connaissance.

Les failles de sécurité sont reçues à la même adresse, avec la mention « security » en objet. Le groupe ne publie pas de fichier security.txt au sens de la RFC 9116 et n’a pas publié de politique de divulgation des vulnérabilités ; tant que ce n’est pas le cas, un signalement est traité comme une correspondance ordinaire à cette adresse, et le groupe demande qu’une découverte ne soit pas rendue publique avant qu’il ait pu répondre.

Un obstacle d’accessibilité se signale de la même manière et relève de la déclaration d’accessibilité, qui expose ce qui est respecté, ce qui ne l’est pas, et la voie de recours devant l’autorité chargée de l’accessibilité dans votre juridiction.